G. Carducci 20, 52210 Rovinj-Rovigno - Tel.: +385/52/813-277 - E-mail: smsir@pu.t-com.hr

Venerdì, 07 Dicembre 2018 00:00

Lo scrittore di passaggio ... incontro con Miljenko Jergović

Giovedì 28 novembre si è tenuto l’incontro nell’ambito del progetto “Lo scrittore di passaggio” presso la biblioteca della Scuola Media Superiore Zvane Črnja con inizio alle 12:30. Vi hanno partecipato le classi II Liceo e III t. Fisio. della nostra scuola. All’incontro abbiamo avuto il piacere d’incontrare e conoscere lo scrittore, giornalista e traduttore Miljenko Jergović.

Miljenko Jergović nasce il 28 maggio del 1966 a Sarajevo dove trascorre l'infanzia e compie studi universitari in filosofia e sociologia. Nel 1988 esordisce come poeta con la raccolta “Opservatorija Varšava” (“Osservatorio di Atene”), che gli vale il premio "Ivan Goran Kovačić“. Nel 1992 intraprende la carriera giornalistica, iniziando a scrivere per il settimanale spalatino “Nedjeljna Dalmacija”. Poco tempo dopo diventa collaboratore del celebre settimanale di denuncia e satira politica “Feral Tribune”, sulle cui colonne si dedica ai più svariati temi con la sua consueta ironia. Nel 1994, durante la guerra nei Balcani, decide di trasferirsi a Zagabria. La prima raccolta di racconti “Sarajevski Marlboro” (“Le Marlboro di Sarajevo”), che gli vale il prestigioso premio tedesco Erich-Maria Remarque e il premio Ksaver Šandor Gjalski, racconta le drammatiche vicende della guerra con affreschi commoventi e fiabeschi.

L'incontro è stato molto istruttivo e coinvolgente, tra le altre cose abbiamo anche avuto l'opportunità di porre alcune domande allo scrittore. Alla domanda:“Ha degli altri interessi oltre la scrittura?“ l'autore risponde:“Non mi considero ancora uno scrittore, ma mi sto avvicinando sempre di più al mio obiettivo, m'impegno molto. Definendomi uno scrittore, mi sembra di dire una bugia.“.

Chiededogli invece quale fosse il suo talento oltre la scrittura, lui dice: “Sono portato per la scrittura ma sono negato in tante altre cose: non so disegnare, ho una brutta calligrafia, non sono portato alle materie scientifiche ed anche se mio padre era un dottore, io non potrei mai farlo. Sembrerebbe che non potrei essere nient'altro eccetto uno scrittore; forse solo un triste e deprimente professore; o forse potrei fare l'autista di qualche politico importante perché posso essere molto simpatico e discorsivo, ma so anche stare zitto. La miglior soluzione sarebbe fare il camionista.“.

L'ultima domanda, quella che ha suscitato più scalpore ed interesse tra gli studenti, è stata perché non fosse mai tornato a Sarajevo, alla quale lui replica:“ A Sarajevo non sono mai tornato perché mi sono innamorato, e quando la storia è finita mi sono innamorato di nuovo.“:

L'autore è del parere che è sempre meglio vivere in una città diversa da quella in cui si è nati:“ Si notano meglio le facciate dei palazzi della città nella quale non vivi.“.

Infine ha concluso l'incontro con la frase:“ Rimarrei scrittore anche se non fosse un lavoro peri il quale vengo pagato.“.

                                                                                                                                  Valentina Morožin, II liceo

TALIJANSKA SREDNJA ŠKOLA

SCUOLA MEDIA SUPERIORE ITALIANA

„ANTONIO BORME“

ROVINJ-ROVIGNO

HRVATSKA-CROAZIA, 52210 ROVINJ-ROVIGNO, G.Carducci 20
Tel.: 00385/52/813-277, Fax: 840-985


E-Mail: smsir@pu.t-com.hr
www.smsir.hr

Sul canale Youtube

(SMSI Rovigno) potete guardare tutti i filmati riguardanti la nostra Scuola!

SMSIR Youtube

La nostra istituzione gode del sostegno finanziario del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana per il tramite dell’Unione Italiana

unione_logo.png

Naša web stranica koristi kolačiće (tzv. COOKIES) za pružanje boljeg korisničkog iskustva i funkcionalnosti, analize korištenja naše web stranice, radi pružanja prilagođenog sadržaja i oglasa, te kako bi Vam pružili sadržaj trećih strana s kojima imamo odnos. Klikom na "Prihvaćam" pristajete na korištenje kolačića. Sve o korištenju i reguliranju kolačića možete pronaći na poveznici.