G. Carducci 20, 52210 Rovinj-Rovigno - Tel.: +385/52/813-277 - E-mail: smsir@pu.t-com.hr

Exchange week a Bergamo

 

Dal 5 al 12 aprile, diciotto alunni della nostra scuola hanno partecipato allo scambio organizzato dal Liceo scientifico Mascheroni di Bergamo, soggiornando dai loro coetanei.

All'evento hanno partecipato delegazioni di istituti scolastici della città di Espino (Portogallo), Adalia (Turchia), Ludwisburg (Germania), Iasi (Romania) e Poznań (Polonia).

Per l'occasione i nostri ragazzi hanno preparato una presentazione multimediale su Rovigno e un video incentrato a far conoscere ai partecipanti il folclore rovignese e le sue tradizioni, intervistando pure il prof. Vlado Benussi, cultore della tradizione musicale. L'intervista, come tutta la presentazione è stata sottotitolata in inglese dai nostri alunni, che hanno dimostrato la loro bravura traducendo quattro canzoni rovignesi in inglese (La viecia batana, Vignì sul mar muriede, Li ven soun par li Casale, La muieru maladita).

La collaborazione con il Liceo Mascheroni è nata circa un anno fa durante la premiazione del “Festival del turismo scolastico“, organizzato dal Touring Club di Grado, vinto dalla SMSI di Rovigno.

Ad accompagnare gli alunni sono state le prof. sse Silvana Turcinovich Petercol e Antonella Sošić.

 Fotografie: Dino Matošević, II t. fisiot.

TALIJANSKA SREDNJA ŠKOLA

SCUOLA MEDIA SUPERIORE ITALIANA

„ANTONIO BORME“

ROVINJ-ROVIGNO

HRVATSKA-CROAZIA, 52210 ROVINJ-ROVIGNO, G.Carducci 20
Tel.: 00385/52/813-277, Fax: 840-985


E-Mail: smsir@pu.t-com.hr
www.smsir.hr

Sul canale Youtube

(SMSI Rovigno) potete guardare tutti i filmati riguardanti la nostra Scuola!

SMSIR Youtube

La nostra istituzione gode del sostegno finanziario del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana per il tramite dell’Unione Italiana

unione_logo.png

Naša web stranica koristi kolačiće (tzv. COOKIES) za pružanje boljeg korisničkog iskustva i funkcionalnosti, analize korištenja naše web stranice, radi pružanja prilagođenog sadržaja i oglasa, te kako bi Vam pružili sadržaj trećih strana s kojima imamo odnos. Klikom na "Prihvaćam" pristajete na korištenje kolačića. Sve o korištenju i reguliranju kolačića možete pronaći na poveznici.